Au Canada, le mot incitatif est fréquemment employé comme nom au sens de « mesure, souvent économique, incitant une personne ou une organisation à agir dans un sens déterminé ».
- un incitatif monétaire
- un incitatif fiscal
Toutefois, certains ouvrages considèrent que l’emploi du mot incitatif n’est correct que dans les cas où celui-ci fait référence clairement à des termes comme mesure incitative ou programme incitatif déjà cités dans le texte.
- Cette mesure incitative permettra de motiver l’ensemble des travailleurs. Il ne s’agit toutefois que d’un incitatif temporaire.
Dans les ouvrages européens, incitatif est seulement attesté comme adjectif.
- un stationnement incitatif
- une démarche incitative
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada